Announcement Print E-mail
VALIDATION OF THE APPLICATIONS
FOR THE LYRICAL CREATION COMPETITION
ORGANIZED BY THE NATIONAL OPERA HOUSE IN BUCHAREST 


In order to encourage and support the musical theater creation, following thus the example of certain projects of lyrical institutions in Europe, the National Opera House in Bucharest (NOB) has launched a creation competition. The competition proposal addressed Romanian composer-libretto writer teams, in two repertorial directions of the genre: opera and opera for children. The application period is 18th of August 2008 - 15th of January 2009.

According to the initial announcement, the organizers recommended the authors of lyrical projects to approach themes of great interest for the audience, taken from the topics offered by the Romanian and, possibly, by the universal literatures. An essential  condition of participating in the competition is that the work be based on a libretto whose theme has not been previously approached from a lyrical perspective, in the Romanian or universal music.

The commission validating the applications, gathered on Tuesday, 27th of January, at the National Opera House in Bucharest, decided that the creations should be presented in the next stage of the competition. The commision consisted in the following members: Catalin I. Arbore – NOB director general, Cornel Taranu – composer, member of the Romanian Academy, secretary of the Composers and Musicologists Union, Grigore Constantinescu – musicologist, president of the Music Critics Union, Anda Tabacaru Hogea – opera director and Irina Hasnas – composer.

Following the selection process, four opera for children projects have been chosen for the competition: Horaţiu Alexandrescu – “Greuceanu”; Ana Iulia Giurgiu – “Cele patru lumi” and    “Prinţesa fluture”; Ana Maria Meza – „Harap Alb” and nine opera projects: George Balint – “Enter”; Nicolae Brandus – “Tarr şi Ferther”; Livia Teodorescu Ciocanea – “Narcis şi Goldmund”; Dan Dediu – “O scrisoare pierdută”; Leonard Dumitriu – “O scrisoare pierdută”; Christian Alexandru Petrescu – “Eccommedia divina”; Marius Sireteanu – „Alegerea lui Leverkuhn”; Anca Nicoleta Tanase – “Demonul”; Mihai Vartosu – “Paracliserul”.

The authors of the selected projects should present the general score or the piano reduction and  the complete libretto until 31st of January 2010, the competitors not observing this deadline being disqualified. Following the jury’s selection, the two winning creations will be announced – one title for each category of the competition. These creations will be staged starting the first part of the season 2010-2011, at the National Opera House in Bucharest.


Aşa cum a fost menţionat în anunţul iniţial, organizatorii au recomandat autorilor de proiecte lirice să abordeze o tematică de mare interes pentru publicul larg, preluată din subiectele oferite de literatura românească şi, eventual, de cea universală. O condiţie esenţială a concursului este ca lucrarea să fie construită pe un libret cu o temă neabordată anterior din perspectivă lirică, în muzica românească sau universală.

Comisia de validare a proiectelor înscrise în competiţie reunită marţi, 27 ianuarie, la Opera Naţională Bucureşti, a decis oportunitatea prezentării lucrărilor în etapa următoare a concursului. Din comisie au făcut parte: Cătălin I. Arbore – director general al ONB, academicianul Cornel Ţăranu – compozitor, secretar al Uniunii Compozitorilor şi Muzicologilor, Grigore Constantinescu – muzicolog, preşedintele Uniunii Criticilor Muzicali, Anda Tăbăcaru Hogea – regizor de operă şi Irina Hasnaş – compozitor.

În urma selecţiei, au fost reţinute în competiţie patru proiecte de operă pentru copii: Horaţiu Alexandrescu – „Greuceanu”; Ana Iulia Giurgiu – „Cele patru lumi” şi „Prinţesa fluture”; Ana Maria Meza – „Harap Alb” şi nouă proiecte de operă: George Balint – „Enter”; Nicolae Brânduş – „Tarr şi Ferther”; Livia Teodorescu Ciocănea – „Narcis şi Goldmund”; Dan Dediu – „O scrisoare pierdută”; Leonard Dumitriu – „O scrisoare pierdută”; Christian Alexandru Petrescu – „Eccommedia divină”; Marius Sireteanu – „Alegerea lui Leverkuhn”; Anca Nicoleta Tănase – „Demonul”; Mihai Vârtosu – „Paracliserul”.

Autorii proiectelor rămase în concurs vor prezenta partitura generală sau reducţia de pian şi libretul complet până la data de 31 ianuarie 2010, depăşirea termenului având drept consecinţă descalificarea concurentului. După jurizare, se vor anunţa cele două lucrări câştigătoare – câte un titlu pentru fiecare categorie a concursului. Montarea acestora va fi realizată începând cu prima parte a stagiunii 2010-2011, pe scena Operei Naţionale Bucureşti.